1 00:06:32,916 --> 00:06:34,541 Καλημέρα. 2 00:06:34,666 --> 00:06:36,000 Καλημέρα μαμά. 3 00:06:36,333 --> 00:06:37,583 Έφαγες; 4 00:06:38,041 --> 00:06:39,250 Ναί. 5 00:06:40,041 --> 00:06:41,500 Τι μαγειρεύεις; 6 00:06:41,625 --> 00:06:43,166 Κονσερβοποιημένα τηγανητά ψάρια. 7 00:06:43,958 --> 00:06:45,333 Μυρίζει υπέροχα. 8 00:06:46,708 --> 00:06:48,750 Σήμερα θα πάω στο σπίτι της γριάς. 9 00:06:49,250 --> 00:06:51,125 Χρειάζομαι τα κλειδιά του σκάφους. 10 00:06:51,250 --> 00:06:53,125 Τι κάνετε; 11 00:06:53,250 --> 00:06:57,166 Έχει αρχίσει να αδυνατίζει πολύ. 12 00:06:57,875 --> 00:07:00,208 Έχετε ακόμα πολλά να διαβάσετε; 13 00:07:00,833 --> 00:07:03,375 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να τελειώσουμε το βιβλίο. 14 00:07:04,916 --> 00:07:07,083 Δεν μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας; 15 00:07:07,208 --> 00:07:10,291 Είναι ένα βιβλίο που κάποιος άλλος πρέπει να σας διαβάσει. 16 00:07:14,833 --> 00:07:16,333 Εδώ είναι τα κλειδιά. 17 00:11:22,125 --> 00:11:23,958 Καλημέρα Phoang. 18 00:11:27,625 --> 00:11:30,000 Καλημέρα, πώς είσαι; 19 00:11:30,125 --> 00:11:32,916 Λοιπόν, τελείωσα χθες προστρατιωτική εκπαίδευση. 20 00:11:33,041 --> 00:11:34,250 Εξοχος. 21 00:11:35,041 --> 00:11:37,416 Πόσο ζεστό είναι εδώ. 22 00:11:37,541 --> 00:11:40,833 Ναι, πρέπει να πας να κάνεις μπάνιο στους καταρράκτες Kuang Si. 23 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 -Έχεις πάει ποτέ εκεί; -Ναί. 24 00:11:43,666 --> 00:11:48,041 Γνωρίζατε ότι υπήρχε μια σπηλιά κάτω από τους καταρράκτες; 25 00:11:48,166 --> 00:11:51,958 Λένε ότι εκεί ζούσε ένα χρυσό ελάφι. 26 00:11:52,083 --> 00:11:54,250 Όμως το 2001 έβρεξε πολύ 27 00:11:54,375 --> 00:11:59,375 και έγινε μια τεράστια πλημμύρα που κατέστρεψε το σπήλαιο. 28 00:11:59,666 --> 00:12:03,000 Κανείς δεν ξαναείδε το χρυσό ελάφι. 29 00:12:04,000 --> 00:12:05,791 Έλα, μπες. 30 00:12:15,416 --> 00:12:17,541 Πιες λίγο νερό. 31 00:12:17,666 --> 00:12:20,041 Πώς είναι η μητέρα σου; 32 00:12:20,791 --> 00:12:24,083 Δεν αναπνέει καλά. 33 00:12:24,375 --> 00:12:26,041 Αλλά είναι ήρεμη. 34 00:12:27,666 --> 00:12:31,166 Μερικές φορές ο πόνος είναι έντονος, 35 00:12:32,541 --> 00:12:33,875 μερικές φορές πιο ελαφρύ... 36 00:14:21,208 --> 00:14:26,708 Είμαι πολύ ευγνώμων για τα όνειρα. 37 00:14:27,333 --> 00:14:33,166 Τι όμορφες ιστορίες μας λένε ενώ κοιμόμαστε. 38 00:14:54,791 --> 00:14:57,625 Ήμουν στην παραλία. 39 00:15:01,833 --> 00:15:07,291 Σε μια θάλασσα που δεν είχα ξαναδεί 40 00:15:07,625 --> 00:15:09,250 Ήμουν αστερίας. 41 00:15:09,666 --> 00:15:11,791 Ένας κόκκινος αστερίας. 42 00:15:13,333 --> 00:15:14,875 ο γιος μου. 43 00:15:15,458 --> 00:15:20,208 Θέλω να μετενσαρκωθώ ως ζώο. 44 00:15:21,000 --> 00:15:26,750 Πολλοί το βλέπουν ως τιμωρία. 45 00:15:27,541 --> 00:15:29,541 αλλά αυτό είναι μόνο επειδή 46 00:15:29,666 --> 00:15:34,250 φερόμαστε άσχημα στα ζώα. 47 00:15:36,458 --> 00:15:41,041 Πώς τα πάμε με το βιβλίο; 48 00:15:42,125 --> 00:15:44,125 Λοιπόν, έχει σχεδόν τελειώσει. 49 00:15:44,750 --> 00:15:47,458 Δεν θέλω να χαθώ 50 00:15:47,833 --> 00:15:51,833 σε αυτό το μέρος προς το οποίο Είμαι άμεσος. 51 00:15:55,375 --> 00:15:57,875 «Πρόκειται να μπούμε στη φάση 52 00:15:58,750 --> 00:16:02,291 στο οποίο το σώμα σας έχει ήδη χάσει εξωτερική αναπνοή 53 00:16:03,000 --> 00:16:06,791 αλλά και την εσωτερική σου αναπνοή έσβησε. 54 00:16:07,750 --> 00:16:11,541 Ω, Μον, ευγενικής γέννησης. 55 00:16:12,458 --> 00:16:15,750 Τώρα το σώμα σου είναι αυτό ενός φαντάσματος, 56 00:16:16,333 --> 00:16:18,916 θα συναντήσεις τους γνωστούς σου 57 00:16:19,333 --> 00:16:21,541 και θα επισκεφτείς γνωστά μέρη 58 00:16:22,291 --> 00:16:24,333 σαν να ήταν όνειρο. 59 00:16:25,041 --> 00:16:27,333 Όταν τους γνωρίσεις... 60 00:16:31,375 --> 00:16:34,125 ...ακόμα κι αν προσπαθήσεις να τους μιλήσω, 61 00:16:34,708 --> 00:16:36,666 Δεν θα σου απαντήσουν. 62 00:16:37,166 --> 00:16:41,875 Θα δεις τους αγαπημένους σου να κλαίνε, 63 00:16:42,000 --> 00:16:43,416 και θα σκεφτείς: 64 00:16:44,291 --> 00:16:47,041 «Τώρα που πέθανα, 65 00:16:48,125 --> 00:16:49,625 Τι μπορώ να κάνω;». 66 00:16:51,416 --> 00:16:55,958 Θα νιώσετε μεγάλο πόνο που θα σε σταυρώσει, 67 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 σαν να ήμουν ένα ψάρι έξω από το νερό. 68 00:16:59,041 --> 00:17:04,666 Θα ακούσετε τον ήχο των χιονοστιβάδων, πλημμύρες, πυρκαγιές και τυφώνες. 69 00:17:05,333 --> 00:17:09,333 Αφού το μυαλό σου δεν θα έχει σώμα, δεν θα μπορέσει να σταθεροποιηθεί. 70 00:17:10,000 --> 00:17:14,333 Θα είστε ψυχροί, θυμωμένοι και αναστατωμένοι. 71 00:17:15,250 --> 00:17:20,791 Η προσοχή σας θα φαίνεται ασταθής, πτητικό και ανήσυχο. 72 00:17:21,583 --> 00:17:24,958 Τότε θα σου έρθει η εξής σκέψη: 73 00:17:25,833 --> 00:17:28,125 «Και τώρα που πέθανα, 74 00:17:29,333 --> 00:17:31,083 Τι μπορώ να κάνω;». 75 00:17:33,041 --> 00:17:39,000 Το θέμα είναι ότι πρέπει να ταξιδέψεις και μην κολλάς σε κανένα μέρος. 76 00:17:39,625 --> 00:17:45,333 Οπότε μην ανησυχείς και αφήστε το μυαλό σας να ξεκουραστεί 77 00:17:46,333 --> 00:17:50,833 και ταξιδέψτε μέσα ενδιάμεση ύπαρξη. 78 00:17:51,666 --> 00:17:53,958 Αργότερα θα δείτε τα εδάφη σας, 79 00:17:54,541 --> 00:17:56,000 τους αγαπημένους σου, 80 00:17:56,875 --> 00:17:59,250 και το δικό σου πτώμα, 81 00:18:00,083 --> 00:18:02,875 και ακόμα θα σκέφτεσαι: 82 00:18:03,416 --> 00:18:09,041 «Τι μπορώ να κάνω τώρα που είμαι νεκρός;» 83 00:18:09,500 --> 00:18:10,750 Και μετά: 84 00:18:12,750 --> 00:18:18,000 «Τι όμορφα που θα ήταν να έχεις ένα νέο σώμα». 85 00:21:21,125 --> 00:21:25,125 Το να ζεις εδώ είναι πολύ διαφορετικό να ζήσω στο χωριό μου. 86 00:21:25,666 --> 00:21:30,208 Στο χωριό πρέπει να πάμε σχολείο 87 00:21:31,291 --> 00:21:35,708 και ας βοηθήσουμε τους γονείς μας στις δουλειές του σπιτιού. 88 00:21:38,583 --> 00:21:42,250 Και μετά το σχολείο, τα Σαββατοκύριακα, 89 00:21:42,625 --> 00:21:46,083 Δουλεύουμε στους ορυζώνες. 90 00:21:46,416 --> 00:21:50,625 Η οικογένειά μου ζει σε μια πολύ απομακρυσμένη περιοχή. 91 00:21:51,458 --> 00:21:54,000 Είμαστε φτωχοί. 92 00:21:54,125 --> 00:21:59,083 Ζούμε μακριά από την πόλη. 93 00:21:59,625 --> 00:22:04,166 Επειδή ζούμε σε μια απομακρυσμένη περιοχή, οι περισσότεροι από εμάς καλλιεργούμε ρύζι. 94 00:22:04,291 --> 00:22:09,125 Γι' αυτό και είναι λιγότεροι ευκαιρία για μελέτη. 95 00:22:10,833 --> 00:22:15,041 Ένα άλλο σημαντικό πράγμα είναι ότι έμαθα να μάθουν για τον Βουδισμό. 96 00:22:16,041 --> 00:22:18,250 Ανήκω στην εθνότητα των Χμονγκ, 97 00:22:18,500 --> 00:22:21,458 και ξέρεις ήδη ότι το δικό μας η θρησκεία είναι διαφορετική. 98 00:22:22,291 --> 00:22:25,875 Η περίπτωση μου είναι παρόμοια. 99 00:22:27,166 --> 00:22:31,625 Για να γίνω μοναχός ήταν ένα θαύμα. 100 00:22:32,500 --> 00:22:36,291 Ήταν μια ωραία σύμπτωση. 101 00:22:38,041 --> 00:22:40,750 Δυσκολεύομαι να το καταλάβω. 102 00:22:41,291 --> 00:22:43,625 Έζησα και εγώ σε ένα απομακρυσμένο χωριό. 103 00:22:43,750 --> 00:22:46,583 Οι γονείς μου είναι ανιμιστές, 104 00:22:47,208 --> 00:22:51,041 Ήταν λοιπόν μια δύσκολη απόφαση αυτό του να γίνεις μοναχός. 105 00:22:53,083 --> 00:22:55,625 Αλλά ήταν το καλύτερο ευκαιρίες που είχα. 106 00:22:55,916 --> 00:23:00,291 Ο Βουδισμός μας διδάσκει να είμαστε καλοί άνθρωποι. 107 00:25:24,166 --> 00:25:25,291 Χαιρετίσματα. 108 00:25:26,333 --> 00:25:27,583 Είσαι Amid; 109 00:25:30,166 --> 00:25:32,583 Είμαι η Bee Ann και μένω σε αυτόν τον ναό. 110 00:25:34,041 --> 00:25:35,958 Είναι το σκάφος σου; 111 00:25:36,083 --> 00:25:37,208 Ναί. 112 00:25:38,291 --> 00:25:41,833 Αύριο πρέπει να πάμε σε ναό κοντά στους καταρράκτες Kuang Si 113 00:25:41,958 --> 00:25:43,500 εγώ και οι άλλοι αρχάριοι. 114 00:25:43,833 --> 00:25:45,750 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να μας πάρετε; 115 00:25:46,375 --> 00:25:48,750 Ναι, μπορώ να σε πάρω με μια συντόμευση. 116 00:25:48,875 --> 00:25:50,541 Θα είναι πιο γρήγορο. 117 00:25:50,791 --> 00:25:52,083 Λαμπρός. 118 00:25:54,000 --> 00:25:55,666 τι βιβλίο διαβάζεις; 119 00:25:55,916 --> 00:25:57,375 Αυτό; 120 00:25:57,500 --> 00:26:01,125 Είναι μια βουδιστική γραφή, ένα βιβλίο του Θιβέτ. 121 00:26:01,708 --> 00:26:03,541 Το διαβάζω σε μια κυρία. 122 00:26:03,666 --> 00:26:04,916 Δεν μπορείτε να διαβάσετε; 123 00:26:05,500 --> 00:26:07,666 Δεν βλέπει καλά. 124 00:26:08,500 --> 00:26:11,791 Αλλά πρέπει να είναι κάτι άλλο για να σας διαβάσω αυτό το βιβλίο. 125 00:26:12,333 --> 00:26:14,833 Ναι, ξέρω τι βιβλίο είναι. 126 00:26:15,250 --> 00:26:18,500 Βουδισμός στο Λάος είναι διαφορετικό από αυτό στο Θιβέτ. 127 00:30:10,416 --> 00:30:11,958 Γεια σου τραπέζι. 128 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 Θα μου λείψεις. 129 00:30:16,166 --> 00:30:20,125 Έχω γράψει πολλά στην επιφάνεια σου. 130 00:30:21,541 --> 00:30:25,041 Έμαθα πολλά χάρη σε σένα. 131 00:30:26,541 --> 00:30:29,375 Είσαι το αγαπημένο μου τραπέζι. 132 00:30:34,500 --> 00:30:38,833 Κι εσύ είσαι ο καθρέφτης μου, το πρόσωπό μου. 133 00:30:39,375 --> 00:30:41,916 Βλέπαμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα. 134 00:30:42,041 --> 00:30:44,166 Μεγαλώσαμε μαζί. 135 00:30:45,708 --> 00:30:48,666 Ποιος θα γίνεις τώρα; 136 00:30:52,375 --> 00:30:56,916 Και τώρα πρέπει να σε αποχαιρετήσω, κρεβάτι μου. 137 00:30:57,833 --> 00:31:02,000 Μπορείτε να με κρατήσετε σφιχτά; 138 00:31:02,625 --> 00:31:05,208 Πότε θα έρθει η ώρα; 139 00:31:06,083 --> 00:31:10,500 Θα είναι όπως όταν κοιμάμαι; 140 00:31:21,125 --> 00:31:22,708 Γεια σου Δευτ. 141 00:31:25,583 --> 00:31:27,375 Γεια σου, Amid. 142 00:31:29,000 --> 00:31:31,333 Μπορείτε να μου διαβάσετε το βιβλίο; 143 00:31:33,333 --> 00:31:36,916 Αν αρχίσω να μιλάω, δεν σταματάω. 144 00:31:37,250 --> 00:31:39,125 Ναι, επιτρέψτε μου να βρω τη σελίδα. 145 00:31:41,750 --> 00:31:45,958 «Ω, Μον, ευγενικής γέννησης. 146 00:31:46,708 --> 00:31:50,000 Από εδώ και πέρα η αίσθηση του σώματος, 147 00:31:50,125 --> 00:31:53,875 και την προηγούμενη ζωή σου, θα εξαφανιστεί. 148 00:31:54,583 --> 00:31:59,625 Και το σώμα της αναδυόμενης ζωής σας θα γίνεται όλο και πιο εμφανής. 149 00:32:00,083 --> 00:32:03,541 Τότε θα λυπηθείτε και θα σκεφτείτε: 150 00:32:03,666 --> 00:32:05,125 «Πονάω τόσο πολύ 151 00:32:05,375 --> 00:32:10,750 που θα μείνω ικανοποιημένος του πρώτου σώματος που εμφανίζεται». 152 00:32:11,416 --> 00:32:16,250 Μετά θα εμφανιστούν τα Έξι Φώτα των Έξι Βασιλείων». 153 00:32:18,458 --> 00:32:19,666 Εν μέσω, 154 00:32:20,416 --> 00:32:22,250 είμαι έτοιμος. 155 00:32:24,000 --> 00:32:25,500 Τα έξι φώτα. 156 00:32:25,958 --> 00:32:27,291 Το κόκκινο, 157 00:32:27,833 --> 00:32:29,416 Το πράσινο, 158 00:32:29,666 --> 00:32:31,041 το μπλε... 159 00:32:31,500 --> 00:32:36,000 Είμαστε όλοι φως. 160 00:32:37,458 --> 00:32:43,333 Το άπειρο σέρνεται ανάμεσα στις ρωγμές. 161 00:32:43,875 --> 00:32:46,208 Από το ένα σώμα στο άλλο. 162 00:32:46,458 --> 00:32:51,125 Ο κόσμος ανοίγεται σε αυτούς που του ανοίγονται. 163 00:32:51,458 --> 00:32:53,708 Είναι φλας. Ένα φλας. 164 00:33:30,041 --> 00:33:32,625 - Είναι αλήθεια, Πορ; - Δεν ξέρω. 165 00:33:32,750 --> 00:33:33,958 Ούτε εγώ. 166 00:33:34,083 --> 00:33:36,416 Ο δάσκαλος δεν μας λέει. 167 00:33:36,541 --> 00:33:38,000 Δεν σου λέει τίποτα; 168 00:33:41,708 --> 00:33:45,625 Θα μάθετε να μιλάτε Λάο σύντομα, σωστά; 169 00:34:33,125 --> 00:34:35,875 Ποιο είναι το πιο τυπικό φαγητό του Λάος; 170 00:34:36,291 --> 00:34:40,916 Το πιο τυπικό φαγητό του Λάος είναι το laap. 171 00:34:42,083 --> 00:34:44,375 Και τι συστατικά περιέχει το laap; 172 00:34:48,333 --> 00:34:50,458 Πάπια, κοτόπουλο... 173 00:34:51,125 --> 00:34:52,833 Βούβαλος... 174 00:34:56,583 --> 00:34:59,333 Το Λάος έχει μία εθνικότητα, το λαοτικό, 175 00:34:59,458 --> 00:35:02,083 αλλά υπάρχουν περισσότερες από 50 εθνότητες. 176 00:35:03,375 --> 00:35:06,125 Πόσοι από εσάς είστε Hmong; 177 00:35:06,958 --> 00:35:10,458 Ποιος ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Χμονγκ; Σηκώστε το χέρι σας. 178 00:35:11,250 --> 00:35:15,416 Σε ποιες εθνότητες ανήκουν στην οικογένεια των γλωσσών Χμονγκ; 179 00:35:16,875 --> 00:35:19,041 Το γιάο, το άχα... 180 00:35:20,458 --> 00:35:23,583 Το μπρου... 181 00:35:25,833 --> 00:35:29,125 Και πού ζουν αυτές οι ομάδες; 182 00:35:41,083 --> 00:35:42,541 Σπρώξτε το σκάφος. 183 00:39:10,958 --> 00:39:15,833 Νέος, ήξερες ότι συνεχίζουμε να ακούσω μετά θάνατον; 184 00:39:17,083 --> 00:39:21,708 Οι επιστήμονες λένε ότι συνεχίζουμε να ακούσω για λίγες ώρες. 185 00:39:22,333 --> 00:39:24,541 Και πώς το ξέρουν; 186 00:39:25,500 --> 00:39:26,958 δεν ξέρω. 187 00:39:27,750 --> 00:39:29,625 Το διάβασα στο διαδίκτυο. 188 00:39:33,125 --> 00:39:36,125 Ποια είναι λοιπόν τα σχέδιά σας; 189 00:39:37,041 --> 00:39:41,291 Θέλω να συνεχίσω τις πανεπιστημιακές μου σπουδές. 190 00:39:41,416 --> 00:39:42,750 Πληροφορική. 191 00:39:43,166 --> 00:39:45,458 Και εσύ; 192 00:39:47,000 --> 00:39:50,666 Δεν είμαι σίγουρος, Μου αρέσει πολύ η ραπ τώρα. 193 00:39:51,333 --> 00:39:54,041 Θα δουλέψω σκληρά για να κάνω όνομα. 194 00:39:59,041 --> 00:40:00,708 Ο καιρός σήμερα είναι καλός. 195 00:40:00,833 --> 00:40:04,708 Ναι, συν το νερό είναι φρέσκο. 196 00:40:05,541 --> 00:40:07,083 Και οι φίλοι σου; 197 00:40:08,333 --> 00:40:11,125 Παίζουν εκεί. 198 00:40:13,625 --> 00:40:16,458 Θα είναι για πάντα μοναχοί; 199 00:40:17,750 --> 00:40:23,500 Προφανώς θα φύγουν δύο-τρεις. 200 00:40:24,541 --> 00:40:28,958 Υπάρχει ένας που πηγαίνει σχολείο 201 00:40:29,583 --> 00:40:33,833 και φέτος θα αφήσει τον μοναχισμό. 202 00:40:56,666 --> 00:40:57,750 Είδες τίποτα; 203 00:40:58,625 --> 00:41:01,250 Ένα φίδι, Amid. 204 00:41:02,833 --> 00:41:05,166 Πόσα κεφάλια έχει; 205 00:41:07,375 --> 00:41:10,875 Το ένιωσα να περνάει πάνω από τα πόδια μου. 206 00:41:16,875 --> 00:41:18,125 Έλα εδώ. Ελάτε να ακούσετε αυτό. 207 00:41:19,583 --> 00:41:21,666 Ορίστε. 208 00:41:32,375 --> 00:41:33,750 Καλό ακούγεται. 209 00:41:38,500 --> 00:41:40,375 Τι ακούς; 210 00:41:40,708 --> 00:41:42,291 Αυτή είναι η ομάδα σας; 211 00:41:42,625 --> 00:41:45,166 - Δροσερό. - Ναι, είναι η ομάδα μου. 212 00:44:42,375 --> 00:44:44,250 Νέος, πού ήσουν; 213 00:44:49,250 --> 00:44:51,833 Σε ψάχναμε εδώ και μια εβδομάδα. 214 00:44:52,291 --> 00:44:53,458 Ω αλήθεια; 215 00:44:54,083 --> 00:44:55,666 Σε ψάχναμε εδώ και μια εβδομάδα. 216 00:44:57,041 --> 00:44:59,416 Αλλά κοιμήθηκα μόνο μια ώρα. 217 00:45:05,958 --> 00:45:07,833 Κοιτάξτε αυτό το δέντρο στη μέση εκεί. 218 00:45:08,500 --> 00:45:10,000 Εκείνο το δέντρο. 219 00:45:11,333 --> 00:45:12,708 Φαίνεται καλό. 220 00:45:14,375 --> 00:45:15,708 Αυτός που είναι κάτω; 221 00:45:15,833 --> 00:45:16,916 Ναί. 222 00:45:18,291 --> 00:45:20,958 Δείτε το σαν να θέλετε να το περπατήσετε. 223 00:45:27,458 --> 00:45:30,916 Δείτε το και προσπαθήστε να το καταλάβετε. 224 00:45:31,833 --> 00:45:32,958 Το καταλαβαίνετε; 225 00:45:33,083 --> 00:45:35,541 Ναι, βάλε τον εαυτό σου στη θέση του. 226 00:45:36,666 --> 00:45:38,541 Κατανοήστε τις ανησυχίες τους. 227 00:45:52,625 --> 00:45:54,500 Παρατηρείτε τίποτα; 228 00:45:55,416 --> 00:45:56,958 Νομίζω πως ναι. 229 00:45:58,416 --> 00:45:59,875 Τι νιώθεις; 230 00:46:03,541 --> 00:46:06,291 Ότι το κλαδί άρχισε να με κοιτάζει. 231 00:46:09,125 --> 00:46:12,916 Πάντα σε παρακολουθούσε, αλλά δεν το κατάλαβες. 232 00:48:46,708 --> 00:48:51,500 Αργότερα θα δείτε τα εδάφη σας, τους αγαπημένους σας 233 00:48:52,500 --> 00:48:56,083 και το δικό σου πτώμα, και θα ξανασκεφτείς: 234 00:48:56,958 --> 00:49:00,333 «Τι μπορώ να κάνω τώρα που είμαι νεκρός;» 235 00:49:01,541 --> 00:49:05,708 Και μετά: «Τι όμορφα που θα ήταν να έχεις ένα νέο σώμα». 236 00:49:14,125 --> 00:49:16,458 Ευχαριστώ που ήρθατε τόσο γρήγορα, Amid. 237 00:49:17,666 --> 00:49:19,625 Πέθανε πρόσφατα. 238 00:50:32,833 --> 00:50:37,125 «Ω, Μον, ευγενικής γέννησης». 239 00:50:38,541 --> 00:50:42,458 Τώρα έφτασες σε αυτό που λέγεται θάνατος, 240 00:50:43,291 --> 00:50:47,500 όταν το σώμα και το μυαλό χωρίζουν. 241 00:50:48,708 --> 00:50:53,166 Η καθαρή αλήθεια θα σας αποκαλυφθεί σε ένα φευγαλέο όραμα. 242 00:50:53,916 --> 00:50:55,166 Μην ανησυχείς. 243 00:50:56,416 --> 00:50:59,791 Έχετε ένα ενστικτώδες νοητικό σώμα, όχι υλικό. 244 00:50:59,916 --> 00:51:04,750 Χωρίς ήχο, φως ή κεραυνό που έρχεται προς το μέρος σου μπορεί να σε πληγώσει. 245 00:51:05,750 --> 00:51:07,625 Δεν μπορείς να πεθάνεις. 246 00:51:08,250 --> 00:51:12,000 Να ξέρετε ότι βρίσκεστε στο Bardo: την ενδιάμεση πραγματικότητα». 247 00:51:18,291 --> 00:51:24,125 «Αργότερα θα δείτε τα εδάφη σας, τους αγαπημένους σας 248 00:51:25,416 --> 00:51:29,416 και το δικό σου πτώμα, και θα ξανασκεφτείς: 249 00:51:30,500 --> 00:51:36,458 «Τι μπορώ να κάνω τώρα που είμαι νεκρός;» 250 00:51:38,250 --> 00:51:42,458 Και μετά: «Τι όμορφα που θα ήταν να έχεις ένα νέο σώμα». 251 00:51:48,500 --> 00:51:49,750 Πάμε. 252 00:51:50,458 --> 00:51:52,750 Θα σε συνοδεύσω στα πρώτα βήματα. 253 01:11:29,958 --> 01:11:33,083 Juwairiya, ξύπνα. 254 01:11:33,500 --> 01:11:35,500 Η κατσίκα έχει ήδη γεννηθεί. 255 01:12:36,541 --> 01:12:37,750 Την βλέπεις; 256 01:12:38,791 --> 01:12:40,250 Είναι πολύ μικρό! 257 01:12:42,083 --> 01:12:43,458 Σας αρέσει; 258 01:12:46,041 --> 01:12:48,125 Ναι, είναι όμορφη. 259 01:13:48,208 --> 01:13:49,250 Γεια σου, Juwairiya. 260 01:13:49,750 --> 01:13:52,083 Σου είπα να μην φέρεις την κατσίκα. 261 01:13:52,875 --> 01:13:54,458 Μπαίνουμε... 262 01:13:54,583 --> 01:13:56,625 Αφήστε την κατσίκα έξω. 263 01:13:57,916 --> 01:13:59,666 Δεν θέλω να την αφήσω έξω. 264 01:14:00,875 --> 01:14:04,000 Αφήστε την έξω για να μπορεί να φάει γρασίδι. 265 01:14:09,458 --> 01:14:11,458 Λοιπόν, μπες και κάτσε. 266 01:14:11,583 --> 01:14:13,250 Ελπίζω να μην σπάσει τίποτα. 267 01:14:13,541 --> 01:14:14,875 Μετελάχ. 268 01:14:16,208 --> 01:14:18,458 Πού είναι όλοι; 269 01:14:18,583 --> 01:14:19,958 Είστε όλοι έξω; 270 01:14:20,083 --> 01:14:21,791 Αχ, Juwairiya, η κατσίκα. 271 01:14:21,916 --> 01:14:25,083 Είναι ήδη δύο εβδομάδων και δεν έχει ακόμα όνομα. 272 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Δύο εβδομάδες χωρίς όνομα; 273 01:14:28,166 --> 01:14:31,416 Τι συμβαίνει, κόρη μου; 274 01:14:33,125 --> 01:14:36,500 Μαριάμ, πότε θα ήσουν πήγε στο Paje; 275 01:14:36,625 --> 01:14:39,041 Σήμερα. 276 01:14:39,625 --> 01:14:40,916 - Σήμερα; - Ναι. 277 01:14:41,166 --> 01:14:46,375 Πάω να δω τα ραφιναρίσματα φυκιών. 278 01:14:46,500 --> 01:14:49,125 Θέλω να δω πώς εξευγενίζουν τα φύκια 279 01:14:49,250 --> 01:14:51,625 για να δείτε αν μπορείτε να το κάνετε εδώ. 280 01:14:51,750 --> 01:14:55,541 Και αν έχω υποστήριξη, φέρνω τα αυτοκίνητα. 281 01:14:55,791 --> 01:14:58,666 Τότε μπορούμε να πουλήσουμε το σαπούνι όπως οι γυναίκες της Paje 282 01:14:58,791 --> 01:15:00,583 και κερδίστε λίγα περισσότερα χρήματα. 283 01:15:00,708 --> 01:15:03,708 Φαίνεται πολύ χαριτωμένο. 284 01:15:04,041 --> 01:15:06,458 Είθε ο Αλλάχ να σας ανοίξει το δρόμο. 285 01:15:12,416 --> 01:15:14,041 Το όνομά της είναι Neema. 286 01:15:15,875 --> 01:15:17,791 Ωραίο όνομα. 287 01:15:17,916 --> 01:15:20,625 Neema, σαν ξαδέρφη μου. 288 01:15:20,750 --> 01:15:22,833 Επιπλέον μοιάζουν πολύ. 289 01:15:31,125 --> 01:15:34,750 Έλα, θα αργήσεις στο σχολείο. 290 01:15:35,208 --> 01:15:38,000 Neema, βιάσου, είναι αργά. 291 01:15:38,125 --> 01:15:42,125 Η παλίρροια είναι χαμηλή, πρέπει να φύγουμε. 292 01:15:42,416 --> 01:15:43,666 Έλα, προχωρήστε. 293 01:15:44,541 --> 01:15:50,291 Αν αργήσεις στο σχολείο, θα σε τιμωρήσουν. 294 01:15:55,416 --> 01:15:58,583 Θα αργήσουμε κι εμείς για φάρμες φυκιών. 295 01:16:30,333 --> 01:16:32,208 Αυτός είναι ένας φοίνικας. 296 01:16:33,208 --> 01:16:35,208 Και αυτά είναι σύννεφα. 297 01:16:37,041 --> 01:16:38,583 σύννεφα. 298 01:16:40,458 --> 01:16:43,000 Και αυτό είναι το σπίτι της φίλης μου Χάφσα. 299 01:16:48,500 --> 01:16:50,083 Και αυτό είναι μια βάρκα. 300 01:16:50,916 --> 01:16:52,250 Χρησιμοποιείται για ψάρεμα. 301 01:17:42,333 --> 01:17:43,958 Έλα, πάμε. 302 01:17:44,083 --> 01:17:45,083 Έλα μέσα. 303 01:17:45,208 --> 01:17:46,333 Πάμε. 304 01:17:49,083 --> 01:17:51,500 Γρήγορα γρήγορα γρήγορα. 305 01:17:55,750 --> 01:17:59,666 Τώρα όλοι μαζί, καταλαβαίνετε; 306 01:18:00,250 --> 01:18:03,125 Χτύπα και τα χέρια σου. 307 01:18:04,041 --> 01:18:06,250 Υπάρχουν ζώα... 308 01:18:06,500 --> 01:18:09,041 Υπάρχουν ζώα 309 01:18:09,166 --> 01:18:11,708 που πρέπει να ξέρουμε. 310 01:18:11,833 --> 01:18:14,291 Υπάρχουν ζώα 311 01:18:14,416 --> 01:18:16,875 που πρέπει να ξέρουμε. 312 01:18:17,000 --> 01:18:19,416 Μερικά είναι εγχώρια: 313 01:18:19,541 --> 01:18:21,875 αγελάδες, γαϊδούρια και καμήλες. 314 01:18:22,000 --> 01:18:24,583 Μερικά είναι εγχώρια: 315 01:18:24,708 --> 01:18:27,041 αγελάδες, γαϊδούρια και καμήλες. 316 01:18:27,166 --> 01:18:29,708 Και άλλοι είναι άγριοι: 317 01:18:29,833 --> 01:18:32,166 λιοντάρια, λεοπαρδάλεις και ζέβρες. 318 01:18:32,291 --> 01:18:34,666 Και άλλοι είναι άγριοι: 319 01:18:34,791 --> 01:18:37,958 λιοντάρια, λεοπαρδάλεις και ζέβρες. 320 01:18:38,083 --> 01:18:39,625 Ένα χειροκρότημα. 321 01:18:40,833 --> 01:18:41,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. 322 01:18:42,041 --> 01:18:47,083 Εντάξει, και τώρα ας δούμε αυτά τα ζώα στο... 323 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 - Μαυροπίνακας! - Στον μαυροπίνακα. 324 01:18:56,291 --> 01:18:58,041 Τι ζώα είναι αυτά; 325 01:18:58,166 --> 01:18:59,750 Οικιακός. 326 01:18:59,875 --> 01:19:01,916 - Αυτά είναι...; - Οικιακά. 327 01:19:02,041 --> 01:19:03,041 Και αυτά; 328 01:19:03,125 --> 01:19:04,875 Άγρια. 329 01:19:12,916 --> 01:19:14,291 Υπάρχουν εγχώρια 330 01:19:14,416 --> 01:19:18,208 και τα άγρια. 331 01:19:20,416 --> 01:19:22,958 Εκτός από αυτά που έχουμε ήδη αναφέρει, 332 01:19:23,083 --> 01:19:28,000 Ποιος μπορεί να μου πει άλλα διαφορετικά ζώα; 333 01:19:28,125 --> 01:19:31,791 Όταν λένε σε κάποιον, όλοι το επαναλαμβάνουμε. 334 01:19:33,833 --> 01:19:34,833 Γάτα. 335 01:19:34,958 --> 01:19:35,833 Μαζί! 336 01:19:35,958 --> 01:19:37,000 Γάτα. 337 01:19:37,125 --> 01:19:38,625 - ΠΩΣ; - Γάτα. 338 01:19:38,750 --> 01:19:40,166 Εντάξει, ακόμα ένα. 339 01:19:41,000 --> 01:19:44,916 Από αυτή την πλευρά, κοιτάξτε έτσι. 340 01:19:45,333 --> 01:19:46,333 Κουνέλι. 341 01:19:46,458 --> 01:19:47,916 Κουνέλι. Ομαδικά. 342 01:19:48,041 --> 01:19:49,041 Κουνέλι. 343 01:19:49,166 --> 01:19:50,875 - ΠΩΣ; - Κουνέλι. 344 01:19:51,000 --> 01:19:53,791 - Ακόμα. - Κουνέλι. 345 01:20:59,291 --> 01:21:04,583 Όλα είναι προς πώληση εδώ. 346 01:21:04,708 --> 01:21:07,875 Ήρθαν ακόμη και πρώτοι πουλήθηκαν και άνθρωποι. 347 01:21:08,791 --> 01:21:13,583 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα σου πουλήσουν. Είσαι σπίτι. 348 01:21:31,958 --> 01:21:33,750 Είκοσι πέντε! 349 01:21:34,000 --> 01:21:35,416 Είκοσι πέντε! 350 01:21:35,750 --> 01:21:38,000 Είκοσι τέσσερα... 351 01:21:38,250 --> 01:21:39,541 Αυτό εδώ. 352 01:21:40,416 --> 01:21:42,750 Δώσε μου αυτά τα χρήματα. 353 01:22:21,500 --> 01:22:22,750 Δέκα χιλιάδες! 354 01:22:23,375 --> 01:22:24,500 Εντεκα! 355 01:22:24,625 --> 01:22:25,750 Δώδεκα! 356 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 Δεκατρείς! 357 01:22:27,333 --> 01:22:28,416 Δεκατέσσερα! 358 01:22:28,541 --> 01:22:29,541 Δεκαπέντε! 359 01:22:29,916 --> 01:22:31,083 Δεκαέξι! 360 01:22:31,208 --> 01:22:32,333 Δεκαεπτά! 361 01:22:32,458 --> 01:22:33,458 Δεκαοχτώ! 362 01:22:33,500 --> 01:22:34,500 Δεκαεννέα! 363 01:22:35,041 --> 01:22:36,083 άνεμοι! 364 01:22:36,208 --> 01:22:37,291 Είκοσι ένα! 365 01:22:37,416 --> 01:22:38,458 Είκοσι δύο! 366 01:22:38,583 --> 01:22:39,458 Είκοσι τρία! 367 01:22:39,583 --> 01:22:40,583 Είκοσι τέσσερα! 368 01:22:40,625 --> 01:22:41,625 Είκοσι πέντε! 369 01:22:41,750 --> 01:22:42,750 Είκοσι έξι! 370 01:22:42,791 --> 01:22:43,791 Είκοσι επτά! 371 01:22:43,916 --> 01:22:45,083 Είκοσι οκτώ! 372 01:22:45,208 --> 01:22:46,291 Είκοσι εννέα! 373 01:22:46,416 --> 01:22:47,541 Τριάντα! 374 01:22:47,666 --> 01:22:48,541 Τριάντα ένα! 375 01:22:48,666 --> 01:22:49,708 Τριάντα δύο! 376 01:22:49,833 --> 01:22:50,833 Τριάντα τρία! 377 01:22:50,958 --> 01:22:51,958 Τριάντα τέσσερα! 378 01:22:52,041 --> 01:22:52,916 Τριάντα πέντε! 379 01:22:53,041 --> 01:22:54,041 Τριάντα έξι! 380 01:22:54,166 --> 01:22:55,208 Τριάντα επτά! 381 01:22:55,791 --> 01:22:56,833 Τριάντα οκτώ! 382 01:22:56,958 --> 01:22:57,958 Οκτώ! 383 01:26:23,958 --> 01:26:24,958 κρυώνεις; 384 01:26:26,041 --> 01:26:28,958 Αυτή είναι η κρύα εποχή ακριβώς για να πιάνεις φύκια. 385 01:26:29,083 --> 01:26:32,833 Από τον Αύγουστο συνήθως αρρωσταίνουν. 386 01:26:34,166 --> 01:26:37,083 Και τα φύκια μόλις μεγαλώνουν. 387 01:26:41,833 --> 01:26:43,833 Όλο αυτό το ξενοδοχείο... 388 01:26:46,791 --> 01:26:50,791 Όταν καθαρίζουν τις πισίνες, όλο το νερό καταλήγει εδώ. 389 01:26:58,041 --> 01:27:03,000 Έφτασε ένα ρέμα η πλοκή μου. 390 01:27:03,416 --> 01:27:07,250 και έφερε πολλά νεκρά ψάρια. 391 01:27:07,375 --> 01:27:09,916 Αυτό το νερό περιέχει χημικές ουσίες. 392 01:27:15,750 --> 01:27:18,416 Αυτή τη φορά θα κάνουμε μια πραγματική βουτιά. 393 01:27:18,541 --> 01:27:23,083 Δεν λένε ότι η άλγη είναι η τρίτη η πιο σημαντική εξαγωγή; 394 01:27:23,208 --> 01:27:26,833 Η κυβέρνηση παίρνει χρήματα. 395 01:27:30,500 --> 01:27:32,875 Εάν δεν διορθώσουν αυτό το πρόβλημα, 396 01:27:33,125 --> 01:27:35,541 Θα χάσουμε καλλιέργειες και θέσεις εργασίας. 397 01:27:35,666 --> 01:27:37,500 Και εμείς οι γυναίκες θα πληρώσουμε. 398 01:27:38,208 --> 01:27:41,833 Κοιτάξτε γύρω σας, ποιος κάνει αυτή τη δουλειά; 399 01:27:41,958 --> 01:27:43,000 Γυναίκες! 400 01:27:43,125 --> 01:27:44,791 Τι ηλικία γυναίκες; 401 01:27:45,375 --> 01:27:46,375 Πάνω από 30. 402 01:27:46,458 --> 01:27:49,083 Οι νεαρές γυναίκες θέλουν να κάνουν αυτή τη δουλειά; 403 01:27:49,208 --> 01:27:52,125 Θέλει πολύ κόπο, αλλά τα έσοδα... 404 01:27:52,250 --> 01:27:53,250 Μια δυστυχία! 405 01:27:53,291 --> 01:27:58,041 Επτακόσια ή οκτακόσια σελίνια δεν είναι αρκετά. 406 01:27:58,708 --> 01:28:01,625 Έχετε αγοράσει ποτέ σαπούνι σε φύκια για 800; 407 01:28:01,750 --> 01:28:02,916 Ποτέ. 408 01:28:06,166 --> 01:28:09,791 Γι' αυτό άντρες δεν λειτουργούν με τα φύκια. 409 01:28:13,875 --> 01:28:17,000 Αν η τιμή ανέβηκε, πιστεύω ειλικρινά 410 01:28:17,125 --> 01:28:20,250 ότι θα δουλέψουμε περισσότερο εδώ. 411 01:28:20,375 --> 01:28:24,375 Και όλοι θα κέρδιζαν λίγο παραπάνω. 412 01:28:25,750 --> 01:28:28,666 Αυτό που φαντάζομαι 413 01:28:29,000 --> 01:28:32,041 είναι ότι, αν βελτιωθεί η κατάσταση, 414 01:28:32,916 --> 01:28:35,041 Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα σπίτι. 415 01:28:40,625 --> 01:28:43,250 Θα ζούσαμε με λιγότερες δυσκολίες. 416 01:28:44,125 --> 01:28:46,416 Θα ζούσαμε με πολύ λιγότερες δυσκολίες. 417 01:30:21,583 --> 01:30:23,250 Ξέρεις ότι υπάρχει μέδουσα... 418 01:30:24,583 --> 01:30:28,958 που όταν μεγαλώσει και γεράσει, 419 01:30:29,750 --> 01:30:33,625 ξαναγίνεται νέος; 420 01:30:33,750 --> 01:30:35,916 Κάθε φορά που η μέδουσα γερνάει... 421 01:30:36,041 --> 01:30:38,833 Γέρασε και ξαναγίνε νέος. 422 01:30:39,166 --> 01:30:41,708 Γέρασε και ξαναγίνε νέος. 423 01:30:44,208 --> 01:30:45,708 Θα ήταν πολύ καλύτερα. 424 01:30:50,916 --> 01:30:54,000 Τα φύκια καθαρίζονται με αυτόν τον τρόπο. 425 01:30:54,875 --> 01:30:56,916 και αυτά τα φύκια 426 01:30:57,791 --> 01:31:00,583 Θα γίνουν πολλά πράγματα. 427 01:31:01,333 --> 01:31:07,000 Θα γίνουν λοσιόν, σαπούνια... 428 01:31:07,250 --> 01:31:12,375 Αλλάξτε ξανά σχήμα 429 01:31:12,500 --> 01:31:14,916 και πάλι. 430 01:31:19,541 --> 01:31:22,458 Ε, με φτύνεις. 431 01:31:23,000 --> 01:31:25,375 Σκουπίζει τον χώρο σου. 432 01:31:26,250 --> 01:31:28,000 Σε έχει ήδη συνηθίσει. 433 01:31:29,041 --> 01:31:30,666 θα σε ακολουθήσει στο σχολείο, 434 01:31:32,041 --> 01:31:34,291 θα σε περιμενω ενω μελετας... 435 01:31:37,791 --> 01:31:39,750 Η ζωή είναι αλλαγή. 436 01:31:41,000 --> 01:31:43,041 Και στο μέλλον, 437 01:31:44,041 --> 01:31:47,000 Όταν είσαι στην ηλικία μου, 438 01:31:47,125 --> 01:31:49,250 πώς θα είσαι; 439 01:31:51,375 --> 01:31:54,333 Κάθε αυγή φέρνει καινούργια αλλαγές στη ζωή. 440 01:31:56,958 --> 01:32:01,666 Με ακούς; 441 01:32:03,416 --> 01:32:05,583 Η ζωή είναι αλλαγή. 442 01:32:06,833 --> 01:32:10,458 Τα πράγματα αλλάζουν και οι καιροί αλλάζουν. 443 01:32:12,500 --> 01:32:15,083 Πρέπει να το σκεφτείς. 444 01:32:17,333 --> 01:32:22,291 Σε μια ζωή βιώνεις πολλά πράγματα. 445 01:32:23,250 --> 01:32:28,625 Πού θα είσαι όταν είσαι στην ηλικία μου; 446 01:34:03,500 --> 01:34:07,791 - As-salaamu Alaikum. - Βα-αλαϊκούμ Ασ-σαλαμ. 447 01:34:14,083 --> 01:34:17,166 Ψάχνω για γραφεία από την Furahia Wanawake. 448 01:34:17,291 --> 01:34:18,708 ξερεις που ειναι? 449 01:34:18,958 --> 01:34:22,958 Βλέπετε την κόκκινη στέγη εκεί; Λοιπόν, ανεβείτε και προς τα δεξιά. 450 01:34:23,541 --> 01:34:24,416 Σας ευχαριστώ. 451 01:34:24,541 --> 01:34:25,916 Καθόλου. 452 01:34:47,791 --> 01:34:49,833 Αυτή η μηχανή αλέθει φύκια. 453 01:34:50,500 --> 01:34:52,000 Αποξηραμένα φύκια. 454 01:34:52,541 --> 01:34:53,875 Στεγνώστε και πλύνετε. 455 01:34:56,916 --> 01:35:01,208 Όταν πλένεις τα φύκια, τα ορυκτά δεν αφαιρούνται; 456 01:35:02,875 --> 01:35:04,333 Όχι, δεν φεύγουν. 457 01:35:04,458 --> 01:35:07,083 Τα ορυκτά βρίσκονται μέσα στα φύκια. 458 01:35:07,625 --> 01:35:10,125 Τα πλένουμε για να τα αποφύγουμε ότι σκουριάζουν. 459 01:35:35,166 --> 01:35:37,416 Παράγεται σαπούνι σε εκείνο το αυτοκίνητο. 460 01:35:37,916 --> 01:35:39,625 Ας βάλουμε το λάδι καρύδας, 461 01:35:39,916 --> 01:35:41,250 Καυστική σόδα, 462 01:35:41,875 --> 01:35:42,916 νερό 463 01:35:43,291 --> 01:35:46,083 και προσθέτουμε τα μπαχαρικά. 464 01:35:46,833 --> 01:35:50,166 Στη συνέχεια προσθέτουμε ένα κιλό από φύκια σε σκόνη. 465 01:35:56,375 --> 01:35:58,583 Που τα πουλάς συνήθως; 466 01:35:58,875 --> 01:36:00,541 Αυτά εδώ, 467 01:36:00,791 --> 01:36:04,458 Αυτά του αυτοκινήτου τα πουλάμε τριγύρω. 468 01:36:05,333 --> 01:36:08,583 Τα ξενοδοχεία συνήθως τα αγοράζουν και την κοινότητα. 469 01:36:08,708 --> 01:36:13,250 Στους τουρίστες αρέσει να βγαίνουν έξω απευθείας από το μηχάνημα. 470 01:36:13,375 --> 01:36:14,375 Το προτιμούν. 471 01:36:14,500 --> 01:36:17,000 Το σαπούνι έχει πιο έντονη μυρωδιά 472 01:36:18,458 --> 01:36:20,541 και είναι καλύτερης ποιότητας. 473 01:36:20,833 --> 01:36:24,166 Αυτός ο σωλήνας κάνει σαπούνι, 474 01:36:24,291 --> 01:36:27,291 και εκεί ανακατεύεται με νερό. 475 01:36:27,833 --> 01:36:29,625 Σε τι χρησιμεύει; 476 01:36:29,750 --> 01:36:34,541 Αυτό το νερό βοηθά στην ψύξη το αυτοκίνητο. 477 01:36:40,583 --> 01:36:43,291 Τι όμορφο βραχιόλι, σου αρέσει; 478 01:36:50,791 --> 01:36:52,208 Που το βάζουμε; 479 01:36:58,500 --> 01:37:01,833 Όταν έχεις αυτά τα σημάδια στο πρόσωπό σου, 480 01:37:01,958 --> 01:37:05,625 σημαίνει ότι εμείς οι Μασάι είμαστε εκεί ευρέως διαδεδομένο σε όλη την Τανζανία. 481 01:37:05,750 --> 01:37:09,041 Κάποιοι καταλήγουν να τα παρατάνε στα παραδοσιακά τους ρούχα. 482 01:37:09,166 --> 01:37:11,375 Δεν ντύνονται πια σαν τους Μασάι. 483 01:37:11,791 --> 01:37:17,125 Αν συναντήσω λοιπόν έναν, ίσως φοράει διαφορετικά ρούχα, 484 01:37:17,708 --> 01:37:23,041 Από τα σημάδια στο πρόσωπό του μπορώ πες ότι και αυτός είναι Μασάι. 485 01:37:24,250 --> 01:37:26,083 Αυτός είναι ο λόγος. 486 01:37:26,375 --> 01:37:30,625 Έχουμε πολλές παραδόσεις. 487 01:37:31,166 --> 01:37:34,500 Για παράδειγμα, όταν κάποιος πεθαίνει, 488 01:37:34,791 --> 01:37:38,708 μόλις πεθάνει τον φέρνουμε στο δάσος και αφήστε τον εκεί. 489 01:37:38,833 --> 01:37:40,125 Την επόμενη μέρα, 490 01:37:40,250 --> 01:37:42,875 ας ελέγξουμε αν το σώμα 491 01:37:43,000 --> 01:37:46,458 το έτρωγαν τα ζώα. 492 01:37:46,708 --> 01:37:50,375 Αν είναι ακόμα εκεί, θα πάμε το σώμα αλλού. 493 01:37:51,416 --> 01:37:53,958 Τώρα προσπαθούμε να αλλάξουμε 494 01:37:54,083 --> 01:37:57,958 γιατί δεν έχουμε πια γη. 495 01:37:58,333 --> 01:38:00,916 Τώρα λοιπόν, όταν κάποιος πεθαίνει, 496 01:38:01,041 --> 01:38:04,833 Τον πάμε στον τάφο, το θάβουμε και εκεί μένει. 497 01:38:48,875 --> 01:38:52,083 Εντάξει, τώρα τραγουδάς. 498 01:39:09,250 --> 01:39:10,291 Τρέξιμο! 499 01:39:13,208 --> 01:39:14,375 Τρέξιμο! 500 01:39:16,541 --> 01:39:17,541 Τρέξιμο! 501 01:43:31,458 --> 01:43:33,625 Neema, που είσαι; 502 01:43:35,166 --> 01:43:39,416 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, έλα πίσω. 503 01:46:26,791 --> 01:46:28,625 Πότε εξαφανίστηκε η κατσίκα; 504 01:46:28,750 --> 01:46:31,583 Ενώ μιλούσα με τους Μασάι. 505 01:46:32,708 --> 01:46:34,625 Γιατί δεν ήσουν μαζί της; 506 01:46:34,750 --> 01:46:38,500 Πήγαμε στην παραλία και δεν την έχω δει από τότε. 507 01:46:38,625 --> 01:46:40,208 Θα επιστρέψει! 508 01:46:41,166 --> 01:46:43,083 Τι έκανες με τους Μασάι; 509 01:46:43,208 --> 01:46:45,875 Μας μίλησαν για τον πολιτισμό τους. 510 01:46:46,000 --> 01:46:47,375 Τι σου είπαν; 511 01:46:47,875 --> 01:46:50,625 Ότι στο παρελθόν, όταν κάποιος πέθαινε, 512 01:46:50,750 --> 01:46:53,958 άφησαν το πτώμα στο δάσος για τα ζώα. 513 01:46:55,083 --> 01:46:57,500 Τι όμορφες ιστορίες σου λένε οι Μασάι. 514 01:46:57,625 --> 01:46:59,041 Πάμε να το κάνουμε μια βόλτα. 515 01:47:05,416 --> 01:47:09,000 Υπάρχουν πολλές πεποιθήσεις για το τέλος της ζωής. 516 01:47:10,125 --> 01:47:13,833 Για εμάς τους μουσουλμάνους, όταν κάποιος πεθαίνει 517 01:47:13,958 --> 01:47:17,875 Τον πλένουμε, τον τυλίγουμε με ένα σάβανο, 518 01:47:18,416 --> 01:47:21,458 Προσευχόμαστε γι' αυτόν και τον θάβουμε. 519 01:47:21,791 --> 01:47:26,833 Μετά υπάρχουν άλλοι που προτιμούν αποτεφρώνουμε το σώμα 520 01:47:26,958 --> 01:47:29,791 και κρατήστε τις στάχτες. 521 01:47:34,166 --> 01:47:39,291 Πιστεύω ότι όταν κάποιος πεθαίνει, πηγαίνει στον παράδεισο. 522 01:47:40,708 --> 01:47:45,583 Υπάρχουν όμως και άλλοι που πιστεύουν ότι όταν κάποιος πεθαίνει, 523 01:47:46,916 --> 01:47:49,166 Η ψυχή μπαίνει σε άλλο σώμα. 524 01:47:50,208 --> 01:47:53,041 Ότι όταν πεθάνεις μένει η ψυχή σου 525 01:47:53,166 --> 01:47:56,541 και ταξιδεύει σε άλλο άτομο, ή ακόμα και ζώο. 526 01:47:57,333 --> 01:47:58,791 Μπορείτε να το πιστέψετε; 527 01:47:58,916 --> 01:48:00,875 Θα μπορούσα να ήμουν Μασάι 528 01:48:01,125 --> 01:48:04,291 και είσαι ένας ελέφαντας στη ζούγκλα, 529 01:48:04,416 --> 01:48:05,666 ή μια πεταλούδα. 530 01:48:05,916 --> 01:48:07,416 Μια πεταλούδα; 531 01:48:07,875 --> 01:48:09,666 Και το Neema μας. 532 01:48:10,166 --> 01:48:13,250 Ίσως ήταν ένα τεράστιο δέντρο 533 01:48:13,375 --> 01:48:14,666 στα βουνά, 534 01:48:14,791 --> 01:48:17,125 σε ένα χιονισμένο βουνό. 535 01:48:17,500 --> 01:48:20,458 Ή ίσως στην άλλη του ζωή ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα. 536 01:48:23,375 --> 01:48:24,625 Μια ηλικιωμένη κυρία; 537 01:48:48,416 --> 01:48:49,833 Νείμα... 538 01:48:52,125 --> 01:48:53,625 Βρείτε ένα ασφαλές μέρος. 539 01:48:54,958 --> 01:48:56,375 Θα σας βρούμε. 540 01:49:33,541 --> 01:49:35,208 κατσικάκι μου. 541 01:49:37,291 --> 01:49:38,458 Με συγχωρείτε. 542 01:49:43,750 --> 01:49:45,000 Με συγχωρείτε. 543 01:49:49,166 --> 01:49:50,291 Με συγχωρείτε.